Сериалы в озвучке одноголосый закадровый

В ожидании весны
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Турция
В ролях: Isabella Damla Guvenilir, Hande Arisoy, Gülsah Aydin, Фатих Айхан, Fatih Bati, Шериф Бозкурт, Эсин Дживангил, Ali Yagiz Durmus, Duygu Gökhan, Хакан Гунер
Описание: Вот уже ровно одиннадцать лет Ипек оплакивает дочь, которая не сумела прожить даже полноценного дня. Она приходит на могилу в ее день рождения, чтобы очередной раз признаться в том, какой печальной стала жизнь героини после трагедии. Отношения с бывшим мужем Омером разрушились, а причиной тому

Учитель
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Турция
В ролях: Илькер Калели, АфраСарачоглу, Джерен Морай, Джан Барту Арслан, Серкан Кескин, Эзги Гёр, Эфекан Джан
Описание: Главному герою удалось заполучить достойное образование. Он стал полноценным учителем. По неизвестным причинам, душа лежит к такому уникальному и доброму делу, как воспитание и обучение подрастающего поколения. За несколько недель, ему удалось устроиться в приличное место на должность педагога в

Джереми Уэйд: Тайны океана
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: США
В ролях: Джереми Уэйд
Описание: Зачастую человек проживает обыденную жизнь, и не задумывается о том, что происходит в морях и океанах. Находясь на суше, многие даже не желают вникать в происхождение легенд и историй, связанных с территорией воды. Но персонаж по имени Джереми решил раскрыть тайны, и рассказать об этом зрителям. Он

Взрывая историю
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: США
В ролях: Steven Kearney, Jo Buckberry, Edith Hall, Glenn Corbett, Jackie McKinley, Simon Warrack, Rene Chavez, Sotiris Tryposkoufis, Jean-Baptiste Chevance
Описание: Современная привычная наука в последнее время чаще смотрит в головокружительное непредсказуемое прошлое, так как сильно сомневается в правильности и реалистичности некоторых особенных событий, описанных в учебниках и разнообразных документах. Становится понятно, что история – субъективный предмет,

Обещание
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Турция
В ролях: Толга Сарыташ, Мерич Арал, Нихат Алтынкая, Görkem Sevindik, Айтач Шашмаз, Догукан Полат, Илайда Илдир, Эрен Вурдем, Бурак Севинч, Ягмур Ун
Описание: Главные герои – талантливые мужественные представители сильной половины человечества, которые в буквальном смысле готовы отдать собственное существование ради целостности и безопасности любимого могущественного государства Турции. Становится понятно, что на данный временной уникальный отрезок

Клятва
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Турция
В ролях: Özge Yagiz, Gokberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Джейда Олгунер, Гюль Арджан, Berkent Müftüler, Derya Kurtulus, Cansin Mina Gür, Tugçe Ersoy
Описание: Девушка по имени Рейхан проживает в турецкой глубинке и отличается хорошим воспитанием и скромностью. Она все еще не встретила любовь всей своей жизни, но неожиданно получила необычную просьбу от старого знакомого. В город вернулся друг семьи, однажды ставший для героини своего рода дядей. Мужчина

Космос: Возможные миры
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: США
В ролях: Trang Vo, Neil Arnote, Alexander Alayon, Элен Кардона, Мэтт Джэйсон, Leandro Guedes, Marcello Guedes, Sallie Mae Jackson, Стив Отвэй, Anthony Parfitt
Описание: Оказывается, привычное время и гигантские непреодолимые пространства Вселенной в буквальном смысле практически невозможно измерить. Становится понятно, что количество непредсказуемых миров, которые в перспективе необходимо изучить опытным и гениальным представителям человеческой людской расы,

Служанки / Горничные
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Турция
В ролях: Emre Akkus, Неслихан Арслан, Озер Арслан, Дениз Байсал, Selen Domaç, Альги Эке, Нилай Эрдонмез, Джансу Фиринджи, Али Иль, Гамзе Карадуман
Описание: Чтобы собраться с мыслями, перенять опыт подруг, главные героини постоянно организовывают полноценные женские вечера в выходной день. Заранее арендуют в ресторане столик, и обсуждают многочисленные сложности в работе. Они легко готовы говорить на тематику выбранному режиму. Пять замечательных

Самая плохая ведьма
Перевод: одноголосый закадровый
В ролях: Ракель Кэссиди, Jenny Richardson, Клэр Хиггинс, Шона Шим, Dagny Rollins, Тамара Смарт, Белла Рэмси, Венди Крэйг, Megan Hughes, Ynez Williams
Описание: В жизни обаятельной жизнерадостной девушки Милдред Хаббл ситуация складывается практически идеальным образом. Главная героиня – типичная старшеклассница, которая пытается не отличаться от остальных разносторонних сверстников. Решительная напористая фигура готова пойти на самые крайние сомнительные

Если позовет любовь
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Турция
В ролях: Эркан Петеккая, Sebnem Bozoklu, Илайда Чевик, Оикю Гюрман, Эртан Сабан, Алтан Гёрдюм, Мехмет Атай, Угур Чавушоглу, Tugçe Ersoy, Аслыхан Малбора
Описание: Они в детстве играли вместе, не задумывались о будущем, и радовали родителей замечательными успехами в учебе. Постепенно время проходило, превращая мимолетные воспоминания в крохотные отрывки, едва вспоминающиеся в голове. За двадцать лет никто не смог бы вспомнить раннего детства, когда не было

Воин
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Турция
В ролях: Фырат Албайрам, Бурч Кюмбетлиоглу, Берк Октай, Мурат Серезли, Йелиз Аккая, Йылдыз Чагры Атиксой, Аликан Албайрак, Хакан Динчкол, Угур Бичер, Бахадыр Ватаноглу
Описание: В центре внимания группа спецназовцев, отправляющихся на очередное задание в дальнюю зону. Во время прибытия на место герои ведут незатейливые беседы на отстраненные темы, связанные с голливудскими знаменитостями и едой. Один из них оказывается настолько увлеченным разговором о шоколадных тортах,

Не отпускай меня
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Турция
В ролях: Berkay Veli, Sila Özlem Önemli, Emrah Akduman, Sude Dogar, Кеико Белир Ярар, Gonca Yakut, Esengül Aypek, Çagla Çukurova, Elif Seker Saka, Kaan Yalçin
Описание: Средний достаток никогда не делал Эсин довольной жизнью. Она приглядывалась к жизни других, постоянно сравнивая себя с ними. Подруги женщины ни в чем себе не отказывали, а их мужья выполняли капризы на любую стоимость. Так и начались упреки к супругу, работающему доктором. Сериал Не отпускай меня 1

Чемпион
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Турция
В ролях: Толгахан Сайышман, Ердал Озиагкилар, Йылдыз Чагры Атиксой, Эркан Авджи, Emir Özyakisir, Илайда Алишан, Halit Özgür Sari, Мехмет Боздоган, Bahar Suer, Berk Yaygin
Описание: Это история о боксере Фырате Болюкбашы, столкнувшимся на поединке с сильнейшим соперником. Этот матч был решающим в его судьбе и сулил выгодные позиции в спорте. Но в этот день мужчина переживал сильнее всего, ведь его любимая жена Эйлюль как раз рожала преждевременно. Врачи предупредили, что

Семь миров, одна планета
Перевод: одноголосый закадровый
Страна: Великобритания
В ролях: Дэвид Аттенборо
Описание: Новоиспеченный интригующий документальный проект от авторов и продюсеров известного государственного телеканала ВВС обращает внимание на современную гигантскую планету Земля. Становится понятно, что представители окружающего общества на протяжении многих веков обитает в прекрасной, разноплановой и